A volt önkormányzati iskolák állami felügyelet alá kerültek, így Újbuda Önkormányzata a határon túli iskolások felé is nyitott+. „A Magyar nyelvért” díjat alapított a határokon kívül élő diákok részére.
A Magyar nyelvért díjjal jutalmazza a jövőben jutalmazza azokat a határon túli, a kerület testvérvárosaiban tanuló általános iskolás diákokat, akik a magyar nyelv tanulása és művelése terén kiemelkedő teljesítményt nyújtanak. Dr. Hoffmann Tamás, a XI. kerület polgármestere egy úttal felhívást is közzétett a magyarországi önkormányzatok felé, hogy ők is csatlakozzanak a kezdeményezéshez, és támogassák a határon túli, a magyar nyelv ápolásában élen járó kiemelkedő teljesítményt nyújtó tanulókat.
Az ötletgazda Sass Szilárd a FIDESZ-KDNP önkormányzati képviselő, aki már tizenkettedik alkalommal adta át a családja által alapított „A magyar nyelvért” díjat a felvidéki Felsőszeli általános iskolájában, itt tanított édesanyja hosszú éveken át. Ennek mintájára született az ötlet, hogy az önkormányzat, hasonló díjjal jutalmazza a kárpát-medencei térségben található testvértelepülései végzős diákjait. Így Újbuda polgármestere s a képviselő testület megalapította az „A magyar nyelvért” díjat Ada, Bene, Kézdiszentlélek, Marosvásárhely és Nádszeg magyar tanítási nyelvű iskolái részére. A díj határozatlan időre szól, de legalább tí évig. A díjat azok a végzős iskolások kapják, akik kimagasló eredményt érnek el a magyar nyelv tanulásában és művelésében, és valamely középiskolában folytatják tanulmányaikat. A díj összege településenként 100 ezer forint, ami indokolt esetben megosztható. A díjat az önkormányzat adja, de mindig az adott iskola tantestülete ítéli oda, és átadása évzáró ünnepségen történik majd.
Az öt – felvidéki, kárpátaljai, erdélyi és vajdasági – iskolában átadott oklevél a tanulók elismerése mellett emléket is állít egy-egy nagy tiszteletnek örvendő egykori pedagógusnak, vagy olyan országos hírű személynek, aki a magyar nyelv művelésének meghatározó személyisége volt, így minden településen nevet is kap a díj. . Adán „A magyar nyelvért Szarvas Gábor” emlékdíjat, Benén „A magyar nyelvért Horváth László” emlékdíjat adják át először idén júniusban, míg Kézdiszentléleken Benedek Elek, Marosvásárhelyen Sütő András, Nádszegen pedig Almási Mária a névadó.
Újbuda önkormányzata most arra kéri a magyarországi polgármestereket, hogy kövessék példáját, és alapítsanak hasonló díjakat kárpát-medencei testvértelepüléseik magyar tanítási nyelvű általános iskolái számára. Amennyiben elég település kapcsolódik a kezdeményezéshez, akkor sor kerülhet „A magyar nyelvért” Klub megalakítására, hogy ily módon is segítsék a határon túli magyar fiatalokat anyanyelvük megőrzésében, ápolásában.
